El Salvador, viernes 18 de agosto de 2017

Niñez, prioridad ante Código de Familia fallido

Por: Redacción 102nueve
agosto 10, 2017

El artículo 14 del Código de Familia es contradictorio porque provoca la transgresión de derechos de las niñas y adolescentes salvadoreñas.

Cortesía UNICEF

La propuesta de eliminación del artículo 14 del Código de Familia para combatir el matrimonio con menores es un paso para que prevalezca el derecho fundamental de las niñas y adolescentes. Así lo afirma Elba Anaya Marroquín, psicóloga de la Policía Nacional Civil, que ha trabajado en casos de derechos humanos junto a la Fiscalía General de la República. 

Para ella, esto evitará los vacíos de ley que permiten a jueces absolver a acusados de dicho delito. “A veces se agarran de lo cosmético para hacerlo legal” expresó, porque cerraría cualquier oportunidad para desviar la resolución de estos casos. En contraparte, Emilia Gallegos, abogada y candidata al Doctorado en Gobierno y Políticas Públicas de la Universidad de Costa Rica, afirma que estas acciones se vuelven accesorias y no una solución si no se producen cambios estructurales dentro del sistema judicial. 

Matrimonio forzado y maternidad

Pese a esto, el representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en El Salvador, Hugo González, es de la idea que sí es una buena iniciativa pero “si va acompañada de otras leyes que fomenten la paternidad responsable”. De esta forma, los jóvenes comenzarán a reproducir mejores patrones de masculinidades con el fin de crear el espacio para una protección plena de los derechos fundamentales de los menores. 

Para González, existe un paralelismo entre el embarazo y la unión matrimonial. Según el Informe final sobre Maternidad y Unión de Niñas y Adolescentes en El Salvador, lanzado en el 2016 y realizado por UNFPA en conjunto con varias instituciones del Estado, muestra que niñas de diez a doce años, en situación de vulnerabilidad, se embarazan y unen (o se unen y embarazan) con un hombre adulto. 
  
La incidencia de los matrimonios con personas adultas tiene raíces profundas en la desigualdad de género.  

Una de cada cinco niñas tenía como pareja a una persona diez años mayor que ellas, otras tenían parejas 20 o 40 años mayor que ellas, según el estudio antes mencionado. Honor de familia, estupro, violación, pobreza económica, maltrato familiar, seguridad económica y falta de educación sexual integral son algunas de las causas. 

Esto se refleja en el 55% de niñas encuestadas que abandonaron la escuela por un embarazo a temprana edad. “El proyecto de vida de las niñas y adolescentes en una situación de matrimonio se reduce a la maternidad y no a la búsqueda de una mejora en su calidad de vida” expresó González. Se desaprovecha el potencial de las niñas para aportar al desarrollo del país. 

 Educación y cultura 

Las relaciones de poder predominan como causa del delito, perpetúan la normalización de la violencia. Respecto a esto, la referente del trabajo de mujeres jóvenes en la zona central en la Asociación Movimiento Mélida Anaya Montes, Edith Elizondo, asegura que es necesario un nivel de sensibilización, no sólo para la población civil, sino en los altos estrados judiciales.

Esta asociación feminista respaldó la presentación de la eliminación del Art. 14 del Código de Familia, así como la petición de anulación de matrimonios de menores ya existentes. “Es un tema de sensibilización. Reconocer a los niños y niñas como sujetos de derechos”. Resaltar el Art. 13 de LEPINA compromete a la sociedad, la familia y el Estado a garantizar los derechos de los menores.

González agrega “no es una responsabilidad únicamente de las autoridades, las cosas empiezan en casa”. Empoderar a los menores de edad con educación integral ofrece una garantía de protección hacia las niñas. La sensibilización desde la información hacia los menores, los adultos y a la sociedad civil se convierte en garante de la aplicación de las leyes. Así como lo declaró Elizondo, “somos cómplices del delito si aceptamos ese tipo de situaciones.”

Niñez, prioridad ante Código de Familia fallido

Por: Redacción 102nueve
agosto 10, 2017

El artículo 14 del Código de Familia es contradictorio porque provoca la transgresión de derechos de las niñas y adolescentes salvadoreñas.

Cortesía UNICEF

El artículo 14 del Código de Familia es contradictorio porque provoca la transgresión de derechos de las niñas y adolescentes salvadoreñas.

La propuesta de eliminación del artículo 14 del Código de Familia para combatir el matrimonio con menores es un paso para que prevalezca el derecho fundamental de las niñas y adolescentes. Así lo afirma Elba Anaya Marroquín, psicóloga de la Policía Nacional Civil, que ha trabajado en casos de derechos humanos junto a la Fiscalía General de la República. 

Para ella, esto evitará los vacíos de ley que permiten a jueces absolver a acusados de dicho delito. “A veces se agarran de lo cosmético para hacerlo legal” expresó, porque cerraría cualquier oportunidad para desviar la resolución de estos casos. En contraparte, Emilia Gallegos, abogada y candidata al Doctorado en Gobierno y Políticas Públicas de la Universidad de Costa Rica, afirma que estas acciones se vuelven accesorias y no una solución si no se producen cambios estructurales dentro del sistema judicial. 

Matrimonio forzado y maternidad

Pese a esto, el representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en El Salvador, Hugo González, es de la idea que sí es una buena iniciativa pero “si va acompañada de otras leyes que fomenten la paternidad responsable”. De esta forma, los jóvenes comenzarán a reproducir mejores patrones de masculinidades con el fin de crear el espacio para una protección plena de los derechos fundamentales de los menores. 

Para González, existe un paralelismo entre el embarazo y la unión matrimonial. Según el Informe final sobre Maternidad y Unión de Niñas y Adolescentes en El Salvador, lanzado en el 2016 y realizado por UNFPA en conjunto con varias instituciones del Estado, muestra que niñas de diez a doce años, en situación de vulnerabilidad, se embarazan y unen (o se unen y embarazan) con un hombre adulto. 
  
La incidencia de los matrimonios con personas adultas tiene raíces profundas en la desigualdad de género.  

Una de cada cinco niñas tenía como pareja a una persona diez años mayor que ellas, otras tenían parejas 20 o 40 años mayor que ellas, según el estudio antes mencionado. Honor de familia, estupro, violación, pobreza económica, maltrato familiar, seguridad económica y falta de educación sexual integral son algunas de las causas. 

Esto se refleja en el 55% de niñas encuestadas que abandonaron la escuela por un embarazo a temprana edad. “El proyecto de vida de las niñas y adolescentes en una situación de matrimonio se reduce a la maternidad y no a la búsqueda de una mejora en su calidad de vida” expresó González. Se desaprovecha el potencial de las niñas para aportar al desarrollo del país. 

 Educación y cultura 

Las relaciones de poder predominan como causa del delito, perpetúan la normalización de la violencia. Respecto a esto, la referente del trabajo de mujeres jóvenes en la zona central en la Asociación Movimiento Mélida Anaya Montes, Edith Elizondo, asegura que es necesario un nivel de sensibilización, no sólo para la población civil, sino en los altos estrados judiciales.

Esta asociación feminista respaldó la presentación de la eliminación del Art. 14 del Código de Familia, así como la petición de anulación de matrimonios de menores ya existentes. “Es un tema de sensibilización. Reconocer a los niños y niñas como sujetos de derechos”. Resaltar el Art. 13 de LEPINA compromete a la sociedad, la familia y el Estado a garantizar los derechos de los menores.

González agrega “no es una responsabilidad únicamente de las autoridades, las cosas empiezan en casa”. Empoderar a los menores de edad con educación integral ofrece una garantía de protección hacia las niñas. La sensibilización desde la información hacia los menores, los adultos y a la sociedad civil se convierte en garante de la aplicación de las leyes. Así como lo declaró Elizondo, “somos cómplices del delito si aceptamos ese tipo de situaciones.”

Se escuchó en la 102nueve